”誰もいない秋の海こそ海の海”

    季節は海から山へ。
             小さい秋から大きい秋へ。
    ゆっくりと深まりゆく秋、朝夕少し寒くなってはきましたがお元気でお過しでしょうか?
 
 Myスペースの改修は1ヶ月も延びてしまい、ようやく10月中旬に何とか形になってまいりました。
 細かなところはまだまだ気になってはいますが、ぼつぼつ試運転をはじめましょう。

  
  
 ★ 11月4日(土)11:00くらい〜
        Begel、Campagne・・・・その他の試作販売をいたします。

  以後、土曜日を予定しての試作販売をする予定です。(尚、日時についてはお問い合わせを!!
  

  また、来春に向けてのMyスペースの活動を大勢の人々に楽しんでいただくために
               
当スペースの活動にご賛同いただける方で
         年齢を問わず、心身ともに健康なスタッフを募集いたします。
         どうぞ、お問い合わせください。

        (お問い合わせ)     プティパン・ド・チハル    (TEL)  3594−2551  
                   http://homepage3.nifty.com/chiharu/

子育て最前線のお母様方、ご高齢の方々、老若男女どなた様も・・・
 All Generation の人々に立ち寄っていただけるOasis的スペース”
 にしていきたいと願って、只今、色々に進めているところです。

                                                 (06’10月)

 
 山茶花の白くれないの花ひらく季節になりました。急に風の寒さが染入るこの頃です。
 皆様、お元気でお過しでしょうか?
 初秋は”ハリケーン孫たち号”の到来で大忙しでしたが、”嬉しい疲労”で沢山の喜びの
 エネルギーを分ちました。

     
Special Class 12月のご案内をいたします。
 
 
    ★12月14日(木)am10:00〜
        ”シュトレン&クリスマスの一皿・・・”
          
お申込みは12/8(金)までにお願いいたします。


  10月下旬、当スペース、大体の形ができてきましたので、
  11月より パン、お菓子など・・・の試作販売を始めております。
 
 ★土曜日 11:00頃〜(なお、日時の詳細はお問い合わせを!!)
  
  来春には、新しいスペースとして、”All Generationの人々にお立ち寄りいただける、
  Oasis的空間を願って!!の活動を予定しております。
  只今、ご賛同いただけるスタッフも少しづつご希望くださっております。
  大変小さなスペースですが、老若男女どなた様にも喜ばれるスペースとして
  ゆっくりと作っていきたいと準備をはじめています。 
  
     
12月の当スペースの予定
   
 ★12月9日(土)pm1:00〜
      ”子どもクラブ”年長組以上のお子様とお母様対象
       
お星さまに願いをこめて
       クリスマス・クッキーを作ります。

   
 ★12月14日(木)am10:00〜
      ”シュトレン&クリスマスの一皿・・・”

   
 ★12月20日前後のpm1:00〜
      フランス菓子講師による
     ”ブッシュ・ド・ノエル”を予定中です。
   
 ★12月2日(土)、16日(土)の”試作販売”を予定しています。
      どうぞ、お出かけくださいませ。
 
                                              (06’11月)

Petits Pains de CHIHARU